(Clique nas fotografias para ampliar)
A viagem não acaba nunca. Só os viajantes acabam. E mesmo estes podem prolongar-se em memória, em lembrança, em narrativa. Quando o visitante sentou na areia da praia e disse:
“Não há mais o que ver”, saiba que não era assim. O fim de uma viagem é apenas o começo de outra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na primavera o que se vira no verão, ver de dia o que se viu de noite, com o sol onde primeiramente a chuva caía, ver a seara verde, o fruto maduro, a pedra que mudou de lugar, a sombra que aqui não estava. É preciso voltar aos passos que foram dados, para repetir e para traçar caminhos novos ao lado deles. É preciso recomeçar a viagem. Sempre.
José Saramago
183 comentários:
Me encanta Saramago y me encantan tus fotografias!!! Hermoso viaje.. Saludos desde Madrid.
Grande citação de Saramago. As fotos são incríveis, a captura do carrocel a rodar fornece um efeito bem interessante. Nada melhor do que um carrocel a dar sentido a vida e a viagem.
Bonitas fotografias e bela viagem.
Ambos eternos, Saramago e a fotografia.
Sempre, sempre... Até o "minuto mito: briga de beija-flor", como disse Riobaldo.Provocantes registros, irresistível Saramago.
Seu Blog é passagem obrigatória.
Abraço.
Recomeçar é a chave... recomeçar sempre! Nunca desistir!
Belas imagens...
Beijo carinhoso.
Maravillosa viaxe de cores e movimento, fantástica serie!
Saramago inmenso
Unha delicia pasar por aquí Chana
saludos
Maravilhoso: texto e imagem!
Belas imagens.
Abraço;)
La vida es un viaje, un vuelo, un suspiro, un hilo...
Las imágenes son preciosas.
Un abrazo.
Sandra.
Que hermoso post! Me encantaron las imágenes, y sobre todo el texto. Es así! La vida es un viaje y hay que estar preparado para vivirla al máximo!
Un abrazo y feliz semana!
Pegando no titulo, sem dúvida que a vida é uma viagem...
Excelente a ligação às fotos, bonitas cores!
Abraço,
Rui
O texto de Saramago é inspirador. Suas fotos formaram uma linda combinação. Vivemos em um carrocel, mas a visão que dele nos proporcionou é extraordinária.
Bjs.
Maravillosos colores en la noche, preciosas fotos.
Preciosas palabras...siempre es necesario emprender un nuevo viaje, comenzar otra vez.
Las fotografías estupendas, con un colorido y movimiento espectacular.
Abrazos infinitos!
Belas fotos.
A vida é uma grande e bela viagem... mas acaba. Então... viva la vida!.:)
Oi Fernando,
Fotos de profissional mesmo, que é!!
Estão excelentes.
Adorei ler esse trecho de Saramago.
Boa colocação.
Beijos,
Ana Lúcia.
*** Un petit coucou amical en ce début de semaine Fernando ! :)
J'aime ces photos de ce manège la nuit ... SUPERBE !!!!
Le poème est très beau aussi !!!
BISOUS !!!!!! :) ***
Superbes ces couleurs !!!
cela donne un effet magique! J'adore!
Wonderful! See you soon... Sibilla
bonitas imagens
a vida é um instante
temos de saber viver .
optima semana
abraço!!
Que buenas tomas de movimiento y luz.
Yo también he viajado
un abrazo
Que razón tenia Saramago en todas y cada una de sus palabras,coloridas y creativas imagenes, un abrazo desde Reinosa Fernando.
Wise words choosen to illustrate
your colourful and inspired
photography.
Olà Fernando
Lindissimo texto de Saramago, em total acordo com as lindissimas fotos que nos mostra.
Cumprimentos.Celeste
Fernando
Lindíssimo.
E você é assim. Vê tudo minuciosamente e sempre trazendo para
compartilhar conosco essa maravilhosa grandeza. Um paraíso.
Um bom início de semana
bjs
LA VIDA ES ESO, COMO UNA MONTAÑA RUSA, UNAS VECES ARRIBA Y OTRAS ABAJO,PERO SIEMPRE UN VIAJE MARAVILLOSO,
MUY BUENAS TUS FOTOGRAFÍAS, Y DE SARAMAGO QUE DECIR, INSUPERABLE
Great shots Fernando.....i like these colors very much.
Greetings, Joop
Excelente o movimento captado!
Beijos
Adoro el viaje de la vida y el de sus fotos!
Me encanta este talante!
Un abrazo.
These are fun! Is that a giant pig on top?
LA VIDA SIEMPRE NOS MAREA :)
UN BESO
Hola Chana. Anoche vine a verte, pero no te dejé mi huella. Lo hago ahora.
Los viajes siempre terminan, pero comienzan otros, ni mejores ni peores, solo diferentes...hasta el día que tengamos que parar y ver como ruedan las cosas a nuestro alrededor.
besos
Muito interessante!
Bj
E a viajem, a vida, recomeça sempre do ponto em que a viajem anterior, o anterior momento, acabou. «O fim de uma viagem é apenas o começo de outra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já» Não sei que dizer mais. Está tudo dito. Maravilhosas fotografias que ilustram tão bem aquilo descrito!
Um grande abraço!
Belas imagens...
Saludaçoes.-
Oi Fernando
Tantas viagens ,tantos caminhos e vamos dando os passos necessários.
Os escritores portugueses são meus preferidos , assim como os bons amigos.
Obrigada pela boa escolha ,deixo um abraço carinhoso
Precisas fotos Chana!!
Y muy ajustado a su movimiento, el texto seleccionado!!!
Besos poeta de la imagen y linda semana!
Seriously interesting.
Beautiful series!
erna
Życie to jak karuzela i jak dla mnie, to za szybko się kręci. Bardzo pomysłowe i ładne zdjęcia do tematu. Pozdrawiam. *** A vida é como um carrossel, e quanto a mim, ele está girando rápido demais. Imagens muito inteligente e agradável ao seu tópico. Yours.
Mas a vida se for sempre assim, pode provocar enjoos e tonturas.
:-)
9 fotografias, que assim juntas, funcionam como um filme.
Vamos a mais uma voltinha...
Hi!
Lovely night photos.
Greetings from Sweden
/Ingemar
A viagem é para nos levar a algum porto
Indefinido, definido
Com regresso, outros regressos...
Importa é viajar.
Fotos muito sugestivas
Abraço, Fernando
cores em movimento.
o texto bem escolhido para as fotos postadas.
uma boa semana
um beij
...é entrar...meninos e meninas...lembro-me...
Viagens de sonhos...ou apenas viagens.
Mudar de ares...ou apenas respirar melhor...
Excelente partilha e post
Abraço!
Beautiful pictures, very good work !!!
Una excelente y colorida serie amigo mío, unas composiciones preciosas en estás nocturnas, excelente trabajo Fernando, recibe un gran abrazo
E o que é mais importante na viagem é o viajante.
Abraço.
Bonitas essas imagens.
Excelente combinação entre as fotos e a citação.
Boa semana
Recomeço. .. Esse é o lema dos fortes!
Amo Saramago e bj p vc amigo!
Buen viaje en esa feria y buenas fotos que si las miras seguidas ves como gira y gira.
Un abrazo
Lindas imagens belo texto. Beijos
Uma viagem linda... através da tua foto e explicada pelo Saramago!
Belas fotos Fernando, e como boa viajante, assino embaixo do que disse, perfeito! Abraços
Que mareo tan colorido....
Un abrazo, amigo.
Brilliant night time photos.
Recomeçar eis uma palavra que precisa estar nos novos passos... difícil...
Beijos Fernando!!
Bonitas cores!!!
boas fotografias, as luzes ficaram com um efeito muito fixe, gostei :)
Com a divulgação destas fotos de uma captação perfeita, não podia deixar de dizer que o título do blogue em nada condiz. Não foi por acaso que escolheu e recolheu, assim como o excerto de Saramago. Há uma profunda mensagem, nesta postagem.
(Curioso: de todos os divertimentos, sempre preferi o carrossel; sempre gostei do slogan que os donos usavam -mais uma corrida, mais uma viagem-, a par da música que sempre achei muito mais atrativa.)
Parabéns pela arte!
Bjinho
Beautiful series of photos!!!
Muito bem escolhidas as fotos para ilustrar o texto de José Saramago.
Oie Nando; escolheu muito bem esse trecho para enfatizar suas belas fotos!
A vida é sim uma grande viagem. E nós deveríamos estar sempre prontos para a próxima, mas infelizmente isso não acontece.
Espero que esteja tudo bem. Tenho sentido sua falta por lá.
Boa semana! Beijos
O carrocel lembra realmente uma viagem que nos leva as alturas e que nos traz novamente para o chão :)Toda viagem nos traz como resultado vivência. Òtimo texto!
Nando, adorei as fotos e a citação de Saramago! Perfeita complementação uma da outra.
Boa semana! Beijos
Que lindos los colores de estas fotografias, son un acierto, un abrazo, Saramago es muy interesante,
saludos desde Chile,
Muito obrigada pela visita e pelo carinho! O milagre da vida acontece todos os dias...A cada vez que o sol nasce é um recomeço...Saibamos reverenciar e agradecer sempre! Grande e fraterno abraço!Seja sempre bem-vindo!
Elaine Averbuch Neves
http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com/
Amazing photographs. May the journey never end.
Wow! wonderful shots of great clarity.
Es cierto ,Fernando, el viaje no acaba nunca....
Hermosa interpretación!!!
Que tengas una bonita semana!
Besos, desde España, Marcela
Olá Fernando
Aperfeiçoar essas fotos noturnas.
Uma saudação
José
Explosión de color a saltitos...;-)
Un abrazo
fico mto contente qdo vejo que gosta do que faço, e espero que voce continue gostando, assim como eu estou gostando muitisssssimo de tuas fotos!
si, Saramgo tem razao!
um gde abraço
You describe so well the feeling aabout to start the trip and it never ends. Fits well on your pictures from the night as the carousel spins around and around. / Brita
Olá Fernando. Que imagens lindas!!! Que texto lindo!!! Precisamos sempre recomeçar. Desitir, jamais. Bjs.
Para mim , a vida não é uma viagem , mas sim passagens continuas [ tal como os divertimentos da feira , tão bem fotografados ] , e onde convém saber ver e não olhar apenas .
Um abraço
Oi Fernando,
Lindas as fotos.
texto belíssimo.
Recomecemos então.
beijos
Feliz girando um momento agradável.
Especialmente a sétima foto é o meu favorito.
Trajetória de vida é interminável agora neste momento.
Fantastic shot! Fun, fun, fun!!!
Bellas fotografías.
Un saludo.
Beautiful photos! Well done!
Colors and lighting ...wonderful photos! Congratulations!
Because I don't understand your language I can't read your text, so I say thanks for the carousel tour!
Can't you have the Google translator on your blog?
Greetings Pia
A vida é unha viaxe con moitas paradas nas que temos que repostar o ficar pra sempre.
A viaxe e como o tempo, éste nunca acaba mentras que nós si.
Recomenzar sempre.
saúdos.
"Mais uma volta, mais uma viagem !!!!"
Era o que antigamente ouvíamos naquelas feiras nas nossas vilas e aldeias.
Que saudades...
E a minha vida que já deu tantas voltas.
Obrigado por estas belas imagens.
Abraço
Esto si que es simplemente genial, adrenalina y vértigo. El colorido y la velocidad que transmites en estas fotografías la hacen súper divertidas! :D. Besos!!!!!
buenas fotos en movimiento :)
te sigoo
Olá boa tarde!!Vim agradecer á sua visita,estou te seguindo beijos.
Atracciones de noche entera...
Saludos y un abrazo.
Sorprendentes fotografías, Fernando!!!
Un abrazo, amigo!!! ;)
Belli i colori e le luci!
Un abbraccio
Cri
Bellas estampas para comenzar un viaje, llena de colores y luces.
Un abrazo
Muito gira esta série!
O brinquedo do parque de diversões está mais colorido e bonito, mas matei as saudades. Saramago, encantador, gostei. Um abraço,Yayá.
Parecen fotogramas en secuencia, muy original¡¡
Perfeito relato. As noturnas são magníficas. abraço
Perfeita as imagens e citação!!! Também está muito lindo a imagem inicial do seu blog!!! :)
Bonitas palabras de Saramago y buen trabajo con la velocidad.
Saludos.
Muito bom, Fernando!!
Fim de Um é sempre o começo da outra com certeza!!
Como dizia o físico
Albert einstein: Nada se cria tudo se transforma!
Chana!!! Obrigada por passar no Bistrô e deixar seu recadinho!!!
Vim aqui agradecer e dar uma olhadinha no seu!! hehehe!!!
E essas fotos louuucas!!!!
Adoreiiii!!!!!
Parabens!!!
beijos
Volte sempre!!!
Hola Fernando...te felicito por esta bella secuencia de fotografías y por el comentario que has escrito, es excelente.
Recibe un fuerte abrazo.
Fotos excelentes!
Abraços
Muy buenas fotos...movimiento..buen reportaje..un abrazo desde Murcia..seguimos..
Olá, Fernando! Estou feliz que você esteja você vem ao meu blog))) Obrigado!
Fotos de bonito! Mas a natureza, eu te amo mais ....
A cada dia nos enxergamos a mesma coisa com um olhar diferente, porque a beleza também é apreciada pelos olhos da alma...
Beijo amigo
Olá meu amigo.
Belíssimas fotos! Realmente nada melhor que viajar e conhecer outros ares. Obrigado pelo comentário em meu blog. Abraços
Lisboa, Oporto,Viana de Castelo,Sintra, Valença, Seixas, Caminha, Nazareth, A boca do Inferno...Fátima. ¡Me encanta Portugal! El abuelo de mi mujer y toda su familia es de Seixas.
Es cierto, Fernando, los viajes son un siempre comenzar. Por mucho que veamos un sitio siempre que volvamos será diferente...Es preciso recomenzar el viaje.
"Siempre se prolongarán em memória, em lembrança, em narrativa ¡Gran José Saramago!
Me encanta tu blog y, desde este momento, me hago aférrimo y leal seguidor de este maravilloso espacio que tan bien conduces desde mi querido Portugal.
Un abrazo, Fernando.
Mais outras
para a valiosa colecção!
Abraço.
Your photos and your blog are beautiful. Wonder execution of depth and color.
Nicole/Beadwright
Hola Fernando,
unas fotos muy buenas, en cambio constante como la vida.
Un abrazo
¡Qué belleza! Tus fotos y Saramago! Excelente trabajo Fer!
Un abrazo amigo!
Olá... Obrigada por seguir...
Olha seu blog e lindo... adorei as fotos do parque.. muito maneiro... Parabens... fotos são eternas lembranças.
Volte sempre !!
Bjks
Daiana – Dias Melhores para Sempre!
http://daidesiderio.blogspot.com
Só tenho uma palavra ou reacção (como lhe quiser chamar): UAU!!! Quando é que eu vou conseguir tirar fotos assim?!
Parabéns (muitos)!
Hoşgeldin bloguma. Sevgiler.Turkiye Ankara HELLO THANKS for following me. kisses. :)
The journey does not end. Nicely put. And the pictures I've seen in the magnification. Really beautifully rendered.
Greetings, Helma
Disfrutemos da viaxe mentres dura :)
Saudiños!!!
Olá Fernando,
Linda a citação de José Saramago.
É preciso saber ver, aprimorando a percepção. Para tudo há vários ângulos de observação. Existe sempre um pormenor a ser observado e valorizado.
A série de fotos é extraordinária.
Parabéns!
Bj.
Belas imagens!
Hello! Soo many colors !!! Have a nice day !
Prezada amigo seguidor,
Vim agradecer a sua presença amiga lá no meu cantinho magico coração, gostaria lhe oferecer um selinho dos 500 seguidores como prova de minha gratidão.
Tenha um lindo dia!
Abraço Fraterno
Maria Alice
Acredito que nem mesmo os viajantes acabem, apenas mudam de dimensão e passam a fazer, então, outras novas viagens... eternas viagens... eternas buscas pelo lugar ideal... Abraço
Lindas fotos,gostei.Não sou boa em fotos,pretendo melhorar.As suas estão mesmo bacana.
Obrigada pela visitinha no meu blog.E tbm pelo comentario.
bjinhos!!
Hola Fernando!
Definitivamente la vida es un viaje, donde cada día debemos caminar y otros tantos volver a empezar y como dice Saramago, muchas veces el final de algo es el principio de otra cosa más. Maravilloso escrito.
Tus fotografías me gustan con esos colores tan bonitos en contraste con la noche y una secuencia que las hace aún mejores. Te felicito!
Un abrazo, hasta luego!!
Estou de acordo:)Eu tenho uma semana da trabalho mais depois dumos dias....eu vou estar da vacacoes! As fotos da noite sao divinas!
Hello, Fernando Santos (Chana).
The graceful sense wraps your artworks.
Thank you World-wide love and, encouragement.
The prayer for all peace.
Have a good weekend. From Japan, ruma ❃
Precioso reportaje fotográfico. Me gustan todas las tomas. Enhorabuena.
Saludos desde Salamanca.
Que vértigoooooooooo. Abrazotedecisivo y que disfrutes del fin de semana
E José Saramago sabia o que dizia!
A vida é uma viagem à volta do nosso eu e o nosso eu é eterno.
Parabéns pelas fotos!
Realmente a vida é uma viagem em circulo...qual carrocel
Lindíssimas as fotografias ~
Abraço
BELÍSSIMO BLOG. SENSIBILIDADE A FLOR DA PELE.
LEONAM
Linda apresentação unida a uma mensagem bem reflexiva e verdadeira de Saramago,concordo com ele.Grata por compartilhar comigo.Bjus\Flor*
a vida é um eterno recomeço
bjs
Saramago emoldura muito bem as tuas belas fotos!
bjs
Querido amigo,
Fotos e texto de Saramago espetaculares!!! Obrigada.
Beijos com carinho
Precioso reportaje, no entiendo bien el idioma, pero tratándose de Saramago lo adivino, y aunque prefiero transitar por el presente y esprimirlo, me gusta su lectura acompasada.
Saludos.
Obrigada por esta seguindo o Pensamentos para Meditação, seja bem-vindo e volte sempre que desejar.
Um bom dia
Meu amigo as fotografias como sempre, estão excelentes. Sim, a vida é uma viagem e quem pára, estagna e não vive.
Bom fim de semana
Beijinhos
Maria
Prezado amigo,
Vim agradecer a sua presença amiga lá no meu cantinho magico coração,
gostaria lhe oferecer um selinho dos 500 seguidores como prova de minha gratidão.
Venho pedir a voce o seu votinho para a minha poesia,
Sentindo a Vida
que está concorrendo no Ostra da poesia Blog da Lindalva
Clik no link http://ostra-da-poesia-as-perolas.blogspot.com/
e conheça e vote na minha poesia.
Como votar
DIGITE O NOME DA POESIA E O LINK DO SEU BLOG
(é importante deixar o link para seu voto ser validado)
Desde já agradeço de todo o coração a seu apoio e votinho
Tenha um lindo dia
abraço Fraterno
Maria Alice
Amazing photo work!
Lidas e sábias palavras de Saramago.
As tuas imagens são belíssimas, pura obra de arte, Fernando! Enchem-nos as vistas, alegram a alma...
Um beijo fraterno...
Somente uma alma nobre e sensível para capturar imagens incríveis como estas! Só assim eu repararia a beleza de desenho e cor de uma abóbora! A natureza é mesmo sábia! E feliz aquele que a enxerga e preserva! Lindas fotos.
.
.
. em cada visita que te faço . cada viagem re.começa .
.
. um abraço .
.
.
Uma boa combinação entre as fotos e o texto.
Parabéns
Buenos argumentos y grandes instantanes.
Grandes momentos de la vida,. me recuerdo mi niñez
beautiful shots!!! Good work!
Fernando Santos, obrigada pela sua visita em meu tão humilde blog , digo assim por ele ainda estar começando, meu espaço é muito recente, aos poucos vou deixando ele mais interessante com meus poemas. E já estou a te seguir. Quanto a José Saramago, é um dos autores portugueses contemporâneos mais conhecido e distinguido internacionalmente. Aprecio suas obras, e admiro o homem de coragem que foi, ingressou no mundo literario com apenas estudos secundários dadas as dificuldades econômicas.
Adorei o seu blog , suas fotos são bárbaras, uma mistura de imagens e cores desta e tão perfeita natureza. No seu espaço viajamos com os olhos, é magnífico. Parabéns, e pode contar...estarei sempre a viajar no teu espaço.
Abraços Clarice Moreno.
CHANA, ERES ARTE!!!YA LO DIJE MIL VECES!!!
UN ABRAZO
LIDIA-LA ESCRIBA
BLOG ACTUALIZADO,VEN OK?
A tua escolha é muito feliz.
A escrita e a fotografia, lado a lado, gosto desta harmonia.
Abraço
*** Hello Fernando !
J'aime la nouvelle photo de présentation de ton blog ! MAGNIFIQUE !!!! :o)
merci et bises de Paris ! :o) ***
FULLLLLLL!!!!!!
meu querido amigo
Como sempre as imagens contam histórias.
Um beijinho
Sonhadora
Gostei muito das fotos e adorei a citação de Saramago, um escritor que eu gosto muito.
Magníficas capturas.
Uma viagem bem colorida...
Caro amigo, boa semana.
Abraço.
Olá meu amigo, Fernando! Passei por aqui para desejar-lhe uma agradável semana. Saudações do Brasil
Excelentes fotos e o texto retrata muito bem as fotos. Parabéns!
Nando, está tudo bem com você? Deus permita que sim. Mas entendo que de vez em quando precisamos nos ausentar.
Belas imagens! Beijos
These photographs are incredible you're very talented. Thanks for following me - I'm following you now too :)
secret stare
Fernando.... interesante relato de Josè Saramago has publicado...gracias por compartirlo...y ¡¡¡que bella foto la de ese carrousell en la noche !!!
siempre me han atraìdo los carrouselles de noche por su iluminaciòn y de dar vueltas en ellos...
Recibe mi saludo desde Argentina
un beso
Girar y girar como en el carrousell de la vida...Que bellos colores!
Mis saludos
Olá,
Belíssimas fotos, agradeço sua visita, por aqui fico!
Saudações
Es verdad y doy la razón a Saramago. Cada día debe ser el principio de volver a empezar una aventura, con ilusión.
Estas fotografías son una maravilla.
Um abraço, Carmen Sabater
Oi Fernando,
Bom final de semana,
beijos,
Ana Lúcia (Cores da Vida...)
Hey! Cool that you´re going to follow my blog :-)
Texto e foto num casamento perfeito.
A sétima foto para mim sintetiza o conjunto.
Abraços
José Jaime
The motion of the carousel of life are endless... Very nice photos!!!
Fernando buen reportaje feliz fin de semana
saludos desde…
Abstracción textos y Reflexión.
Me encanta esa sensación de movimiento, es impresionante.
Besos
Asi es querido amigo, siempre se puede recomenzar, hermoso texto y las fotos muy bonitas siguiendo el curso del movimiento,
feliz fin de semana!! (feliz san patricio je je)
Belo contraste de cores e jogo de luzes! ;)
Que es la vida solo un carrusel que gira y gira.
Lindas fotos
Un abrazo
Oie Nando; uma viagem sim! Nem sempre boa, nem sempre ruim, mas que precisamos cumprir o percurso e procurar dar um colorido, para que tenhamos coragem de enfrentar.
Lindas fotos e linda a citação de Saramago!
Tenho sentido suas ausências, viu?
Saudade, beijos
Wonderful. Can't remember when last I was on something alike.
Please have a good Sunday.
Fotografias de un viaje por la vida....el carrusel de la vida, me ha gustado y me encanta Saramago
Un abrazo
Stella
С интересом читаю ваш блог))
Заходите в гости))
2girls-in-fairytale.blogspot.com
Lovely photos...so full of color and movement...thank you for visiting my blog and "following"!
Sim a vida é uma vertiginosa viagem... como um carrocel em pleno giro.
º°❤ Boa semana!
°º✿ Beijinhos.
º° ✿ ✿⊱╮Brasil
Lindas fotos!!! E adorei a citação
de José Saramago que ainda não tinha lido.
Alice.*
Amei tua visita e agradeço por estares seguindo meu blog.
Já sou tua seguidora e fã, fotos maravilhosas.
Quero muito saber fotografar, pq é uma arte.
Excelente final de semana.
Feliz Páscoa!!!
they look magical :)))
Gostei desta viagem pelo seu espaço, Fernando. Sempre belas as fotografias e as palavras quando associadas.
Agradeço o comentário no AnaVision.
Um beijinho, Ana.
colorful, spectacular shots!
Maravilhoso post irmão!!!
Legal mesmo conhecer um blog de fotografias de gente de nossa língua...
Saudação de São Paulo city!!!
Enviar um comentário